<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-8744932981245599699</id><updated>2012-02-16T15:08:37.112-05:00</updated><category term='qualité'/><category term='Québec'/><category term='Jasper; AGM; AWMAC'/><category term='membre; Québec; Quebec; avantages;'/><category term='AWMAC; AWS; membre; Québec; manuel'/><category term='AWMAC; AWS; membre; Québec; français; Convention'/><category term='français; Convention'/><category term='membres'/><category term='membre'/><category term='Règles de l&apos;art'/><category term='meubles busch'/><category term='ébénisterie'/><category term='AWMAC; traduction; translation; woodwork standards; normes de qualité ébénisterie'/><category term='Québec; membres; ébénisterie'/><category term='AWMAC'/><category term='SiteWeb; Information'/><category term='AWMAC;GIS;AWMAC; AWMAC; AWS;inspection;qualité'/><title type='text'>AWMAC-Québec</title><subtitle type='html'>Blogue destiné à la communauté pour faire la promotion des activités du AWMAC, Section Québec.</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://awmac-quebec.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8744932981245599699/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://awmac-quebec.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>Martin Boutet</name><uri>http://www.blogger.com/profile/11141185228877831001</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/_tmoQiKk4nzE/STmrddP_snI/AAAAAAAABw8/rT5Tqw_5OQs/S220/Martin+et+JPM.JPG'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>16</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8744932981245599699.post-5368527281712665312</id><published>2011-08-12T15:11:00.000-04:00</published><updated>2011-08-12T15:11:36.230-04:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Québec; membres; ébénisterie'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='AWMAC'/><title type='text'>Rendez-vous Conférence pour en savoir plus...</title><content type='html'>&lt;br /&gt;COMMENT L’UNIQUE ASSOCIATION&amp;nbsp;REPRÉSENTANT CE SECTEUR DE L’INDUSTRIE PEUT&lt;br /&gt;VOUS APPUYER DANS LE DÉVELOPPEMENT DE VOTRE&amp;nbsp;ENTREPRISE&lt;br /&gt;POURQUOI DES PROPRIÉTAIRES,&amp;nbsp;DES GESTIONNAIRES ET DES PROFESSIONNELS COMME&amp;nbsp;VOUS ONT CHOISI DE S’ENGAGER DANS L’ASSOCIATION&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;8h00-9h00 : Déjeuner réseautage&lt;br /&gt;9h00-10h30 : Conférence (première partie)&lt;br /&gt;Pause&lt;br /&gt;10h45-12h00 : Conférence (deuxième partie)&lt;br /&gt;Entreprises manufacturières, fournisseurs, designers, architectes&lt;br /&gt;et formateurs : Inscrivez-vous en ligne gratuitement d’ici le&lt;br /&gt;mercredi 31 août 2011&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;INSCRIPTION EN LIGNE: http://www.jotform.com/form/11981247195&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Québec, mercredi le 14 septembre 2011&lt;br /&gt;Hôtel L’Oiselière de Lévis, 165 A, Route du Président Kennedy,&lt;br /&gt;Lévis, (Québec) G6V 6E2&lt;br /&gt;1-866-830-0878&lt;br /&gt;418-830-0878&lt;br /&gt;(Sortie 325 de l’Autoroute 20 )&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Montréal, mercredi le 21 septembre 2011&lt;br /&gt;Centre Leonardo da Vinci,&lt;br /&gt;8370 boulevard Lacordaire,&lt;br /&gt;St-Léonard (Québec) H1R 3Y6&lt;br /&gt;514-955-8532&lt;br /&gt;(Sortie 77 de l’Autoroute 40 )&lt;br /&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8744932981245599699-5368527281712665312?l=awmac-quebec.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://awmac-quebec.blogspot.com/feeds/5368527281712665312/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://awmac-quebec.blogspot.com/2011/08/rendez-vous-conference-pour-en-savoir.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8744932981245599699/posts/default/5368527281712665312'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8744932981245599699/posts/default/5368527281712665312'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://awmac-quebec.blogspot.com/2011/08/rendez-vous-conference-pour-en-savoir.html' title='Rendez-vous Conférence pour en savoir plus...'/><author><name>Martin Boutet</name><uri>http://www.blogger.com/profile/11141185228877831001</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/_tmoQiKk4nzE/STmrddP_snI/AAAAAAAABw8/rT5Tqw_5OQs/S220/Martin+et+JPM.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8744932981245599699.post-1878070015895050068</id><published>2011-08-12T15:07:00.000-04:00</published><updated>2011-08-12T15:07:28.730-04:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='AWMAC; traduction; translation; woodwork standards; normes de qualité ébénisterie'/><title type='text'>Traduction du AWS (Architectural Woodwork Stadards) au français</title><content type='html'>Le AWMAC vient d'être mandaté comme le traducteur officiel du AWS de l'anglais au français. &amp;nbsp;Un manuel technique de plus de 500 pages traitant des règles de l'art ainsi que des normes de qualité qui régissent la menuiserie architecturale pour l'ensemble de l'Amérique du nord.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le AWMAC, et sa section Québec, est fier de prendre part à cette monumentale mais combien gratifiante tâche pour l'industrie québécoise.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Faites partie de l'équipe et&amp;nbsp;joignez-vous aux rangs du AWMAC section Québec.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8744932981245599699-1878070015895050068?l=awmac-quebec.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://awmac-quebec.blogspot.com/feeds/1878070015895050068/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://awmac-quebec.blogspot.com/2011/08/traduction-du-aws-architectural.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8744932981245599699/posts/default/1878070015895050068'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8744932981245599699/posts/default/1878070015895050068'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://awmac-quebec.blogspot.com/2011/08/traduction-du-aws-architectural.html' title='Traduction du AWS (Architectural Woodwork Stadards) au français'/><author><name>Martin Boutet</name><uri>http://www.blogger.com/profile/11141185228877831001</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/_tmoQiKk4nzE/STmrddP_snI/AAAAAAAABw8/rT5Tqw_5OQs/S220/Martin+et+JPM.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8744932981245599699.post-4052570906593075517</id><published>2010-12-13T11:05:00.002-05:00</published><updated>2010-12-13T11:17:39.736-05:00</updated><title type='text'>Première AGA réussie pour l'AWMAC Québec</title><content type='html'>&lt;em&gt;Assemblée générale annuelle de l’AMMAC (AWMAC), Québec&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;Un premier rendez-vous couronné de succès&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La première assemblée générale annuelle de l’Association des manufacturiers de la menuiserie architecturale du Canada, Québec (AMMAC-AWMAC) a eu lieu le 17 novembre dernier. En fin de journée, le conseil d’administration s’est réuni sur la Rive-Sud de Montréal en compagnie de plusieurs autres membres québécois.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;em&gt;Bilan positif pour l’association&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Au cours de l’année, les membres de l’association ont travaillé d’arrache pied afin d’établir les bases de l’organisme au niveau de la province de Québec. Forte de cette implication, l’AMMAC Québec est aujourd’hui dotée d’une charte entérinée lors de l’événement du 17 novembre. Plusieurs comités ont également vu le jour durant les derniers mois, permettant ainsi à l’association de pouvoir se développer pleinement. Les professionnels du domaine réuni à Saint-Lambert ce jour là ont d’ailleurs profité de l’occasion pour discuter du sujet.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;De nouveaux défis pour 2011&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;L’assemblée générale annuelle a permis aux membres de faire le point sur l’année qui se termine. Elle a également été l’occasion d’établir les objectifs pour 2011. Pour la future année, l’emphase sera mise sur le recrutement et sur la promotion de l’organisme. En effet, l’association souhaite doubler le nombre d’adhérant. Les autres secteurs d’œuvre ne seront pas non plus en reste. Les membres faisant partie des différents comités afférents veilleront à leur plein développement. En cumulant l’appui de tous, d’autres résultats positifs sont donc à prévoir !&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(JN)&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8744932981245599699-4052570906593075517?l=awmac-quebec.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://awmac-quebec.blogspot.com/feeds/4052570906593075517/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://awmac-quebec.blogspot.com/2010/12/premiere-aga-reussie-pour-lawmac-quebec.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8744932981245599699/posts/default/4052570906593075517'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8744932981245599699/posts/default/4052570906593075517'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://awmac-quebec.blogspot.com/2010/12/premiere-aga-reussie-pour-lawmac-quebec.html' title='Première AGA réussie pour l&apos;AWMAC Québec'/><author><name>Anna Mancuso</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04937624957396664462</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8744932981245599699.post-4192546835050889874</id><published>2010-10-07T17:08:00.000-04:00</published><updated>2010-10-07T17:13:26.338-04:00</updated><title type='text'>Nouvelles d'automne 2010</title><content type='html'>Le chapitre québécois de l’AWMAC est en pleine effervescence ces temps-ci. Ayant vu le jour tout récemment, ses membres travaillent actuellement d’arrache pied afin d’être en mesure d’instaurer les structures nécessaire à son plein développement. Par la même occasion, ils souhaitent insister sur l’importance d’unir ses efforts pour l’avancée de l’industrie en général.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;À ce jour, l’une des plus importantes réalisations de la division québécoise de l’AWMAC est la rédaction de la Charte de constitution. Cette dernière est d’ailleurs le fruit d’une série de rencontres entre les membres de l’association. Le document présente clairement les objectifs du chapitre en plus d’une déclinaison des rôles et des attentes pour chacun des membres. Au cours des prochains mois, et avec l’aide de cette solide base, notre chapitre saura sans aucun doute s’implanter comme un incontournable et ainsi laisser sa marque dans l’industrie de l’ébénisterie architecturale au Québec.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Récemment, l’AWMAC Québec a connu une croissance fulgurante en raison du nombre élevé de compétiteurs et de fournisseurs désireux de faire front commun. De ce fait, le chapitre a jugé important de traiter le sujet de l’éthique de travail en priorité. Puisqu’aucune association similaire n’a jamais été opérationnelle dans la province, le chapitre québécoise a pour mandat premier de définir les règles du jeu dans l’industrie. Le but: permettre un partage de l’information entre les membres dans le plus grand respect mutuel. Pour y arriver, un Code d’Éthique spécialement adapté au chapitre est actuellement en rédaction. Il sera publié incessamment.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8744932981245599699-4192546835050889874?l=awmac-quebec.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://awmac-quebec.blogspot.com/feeds/4192546835050889874/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://awmac-quebec.blogspot.com/2010/10/nouvelles-dautomne-2010.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8744932981245599699/posts/default/4192546835050889874'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8744932981245599699/posts/default/4192546835050889874'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://awmac-quebec.blogspot.com/2010/10/nouvelles-dautomne-2010.html' title='Nouvelles d&apos;automne 2010'/><author><name>Anna Mancuso</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04937624957396664462</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8744932981245599699.post-1280207430240272288</id><published>2010-05-24T14:25:00.000-04:00</published><updated>2010-05-24T14:25:45.496-04:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='membres'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Jasper; AGM; AWMAC'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='AWMAC; AWS; membre; Québec; français; Convention'/><title type='text'>Jasper: Une présence bien remarquée du Québec</title><content type='html'>&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;À la convention annuelle du AWMAC à Jasper, nos membres se sont fait remarquer. &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"&gt;&lt;span style="color: black;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;En effet, plusieurs étaient au rendez-vous et nous avons tôt fait d’attirer l’attention sur notre groupe francophone.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"&gt;&lt;span style="color: black;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;Les braves québécois à aller se faire geler dans les rocheuses canadiennes&amp;nbsp;: Marc Pepin, de Meubles Busch; Michel Percy, Yves Demers et Gaétan Malo des Installations Newtech;&amp;nbsp; Ghislain Jacques et Normand Deschênes des Portes Baillargeon;&amp;nbsp; Yvon Mayrand de Commonwealth distribution; et &lt;/span&gt;&lt;st1:personname w:st="on"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;Patrick Laurin&lt;/span&gt;&lt;/st1:personname&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;, de Husky plywood étaient présents avec leur conjointe.&amp;nbsp; Environ 13 présences sur un total de +/-160 au total.&amp;nbsp; Une bonne moyenne, qui s’approche largement de notre contribution à cette association.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"&gt;&lt;span style="color: black;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;Nous sommes particulièrement bien reçus dans cette partie du pays, et les esprits vifs et compétitifs sont rapidement remplacés par un esprit commun de confrérie unique et particulier au AWMAC.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"&gt;&lt;span style="color: black;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;Nous avons reçu beaucoup de commentaires des membres du AWMAC qui espèrent tous voir une convention tenue au Québec dans les 6 prochaines années. &amp;nbsp;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"&gt;&lt;span style="color: black;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;Je suis bien heureux de la tournure des évènements.&amp;nbsp; Un appel est lancé à tout ceux qui désirent s’engager dans l’organisation d’un tel événement.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;Merci encore à tous,&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8744932981245599699-1280207430240272288?l=awmac-quebec.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://awmac-quebec.blogspot.com/feeds/1280207430240272288/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://awmac-quebec.blogspot.com/2010/05/jasper-une-presence-bien-remarquee-du.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8744932981245599699/posts/default/1280207430240272288'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8744932981245599699/posts/default/1280207430240272288'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://awmac-quebec.blogspot.com/2010/05/jasper-une-presence-bien-remarquee-du.html' title='Jasper: Une présence bien remarquée du Québec'/><author><name>Martin Boutet</name><uri>http://www.blogger.com/profile/11141185228877831001</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/_tmoQiKk4nzE/STmrddP_snI/AAAAAAAABw8/rT5Tqw_5OQs/S220/Martin+et+JPM.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8744932981245599699.post-7043369338242163037</id><published>2010-03-21T18:36:00.004-04:00</published><updated>2010-03-21T19:15:26.886-04:00</updated><title type='text'>Membre du CA de l'AWMAC Québec</title><content type='html'>&lt;div align="justify"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;p align="justify"&gt;       C'est avec fierté que je vous présente les membres du conseil d'administration  de l'AWMAC Québec. Nous travaillons ardemment à faire avancer ce formidable projet qu'est le chapitre du Québec.&lt;/p&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_za9xO_hdreY/S6ahQPXo9ZI/AAAAAAAACGc/vV-SD4cwDFY/s1600-h/AWMAC+Quebec+Meeting+Feb.+4,+2010+054.jpg"&gt;&lt;img style="MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 212px; FLOAT: left; HEIGHT: 134px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5451221699354228114" border="0" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_za9xO_hdreY/S6ahQPXo9ZI/AAAAAAAACGc/vV-SD4cwDFY/s200/AWMAC+Quebec+Meeting+Feb.+4,+2010+054.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;De droite à gauche (à l'avant);&lt;br /&gt;M. Marc Pépin - Président et comité finances&lt;br /&gt;M. Martin Boutet - Fondateur et comité GIS&lt;br /&gt;M. Ghyslain Jacques - Comité "Green" et comité GIS&lt;br /&gt;Mme. Anna Mancuso - Comité finances&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;De droite à gauche (à l'arrière);&lt;br /&gt;M. Marc Desjardins - Comité recrutement et linguistique&lt;br /&gt;                                                       M. Patrick Laurin - Comité recrutement et linguistique&lt;br /&gt;                                                       M. Pierre Provost - Comité recrutement et linguistique&lt;br /&gt;                                                       M. Nick d'Urbano - Comité promotion&lt;br /&gt;&lt;div align="left"&gt;                                                       M. Michel Percy - Comité GIS&lt;/div&gt;&lt;div align="left"&gt; &lt;/div&gt;&lt;div align="left"&gt;  Nouveau membre du CA photo à venir M. Yvon Mayrand&lt;/div&gt;&lt;div align="left"&gt;                                                    &lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8744932981245599699-7043369338242163037?l=awmac-quebec.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://awmac-quebec.blogspot.com/feeds/7043369338242163037/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://awmac-quebec.blogspot.com/2010/03/membre-du-ca-de-lawmac-quebec.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8744932981245599699/posts/default/7043369338242163037'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8744932981245599699/posts/default/7043369338242163037'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://awmac-quebec.blogspot.com/2010/03/membre-du-ca-de-lawmac-quebec.html' title='Membre du CA de l&apos;AWMAC Québec'/><author><name>Michel Percy Newtech</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://1.bp.blogspot.com/_za9xO_hdreY/S6K2ZTcvAjI/AAAAAAAACFI/qD8_bI2anxo/S220/IMG00093.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_za9xO_hdreY/S6ahQPXo9ZI/AAAAAAAACGc/vV-SD4cwDFY/s72-c/AWMAC+Quebec+Meeting+Feb.+4,+2010+054.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8744932981245599699.post-2508985655524465185</id><published>2010-03-11T10:58:00.002-05:00</published><updated>2010-03-11T11:01:53.022-05:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>Bonjour tout le monde,&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Je suis heureux d'annoncer que Yvon Mayrand de Commonwealth Plywood ce joint au CA du chapitre Québec&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Son aide sera très apprécié et sollicité !!! &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Merci Yvon de te joindre à nous dans notre belle aventure &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;On se voit le 1 avril 2010 pour le prochain CA &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Bonne semaine à tous &lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8744932981245599699-2508985655524465185?l=awmac-quebec.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://awmac-quebec.blogspot.com/feeds/2508985655524465185/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://awmac-quebec.blogspot.com/2010/03/bonjour-tout-le-monde-je-suis-heureux.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8744932981245599699/posts/default/2508985655524465185'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8744932981245599699/posts/default/2508985655524465185'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://awmac-quebec.blogspot.com/2010/03/bonjour-tout-le-monde-je-suis-heureux.html' title=''/><author><name>Marc Pepin</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02106833326434981704</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://3.bp.blogspot.com/_DBqXB_a3zjw/S3V91PRXiII/AAAAAAAAAAU/eVLOLMjIhbU/S220/IMG_0088.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8744932981245599699.post-2807883370771473016</id><published>2010-03-02T23:49:00.001-05:00</published><updated>2010-03-02T23:51:58.668-05:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>Bonjour les membres du chapitre du Québec &lt;div&gt;Au plaisir de se voir jeudi matin le 4 mars pour notre prochain CA &lt;/div&gt;&lt;div&gt;Bonne semaine à tous &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Votre Président !&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8744932981245599699-2807883370771473016?l=awmac-quebec.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://awmac-quebec.blogspot.com/feeds/2807883370771473016/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://awmac-quebec.blogspot.com/2010/03/bonjour-les-membres-du-chapitre-du.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8744932981245599699/posts/default/2807883370771473016'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8744932981245599699/posts/default/2807883370771473016'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://awmac-quebec.blogspot.com/2010/03/bonjour-les-membres-du-chapitre-du.html' title=''/><author><name>Marc Pepin</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02106833326434981704</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://3.bp.blogspot.com/_DBqXB_a3zjw/S3V91PRXiII/AAAAAAAAAAU/eVLOLMjIhbU/S220/IMG_0088.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8744932981245599699.post-943021136942506850</id><published>2010-02-12T11:13:00.003-05:00</published><updated>2010-02-12T11:19:08.698-05:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='AWMAC; AWS; membre; Québec; manuel'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='ébénisterie'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='meubles busch'/><title type='text'>Nouveau Membre</title><content type='html'>Awmac Québec est heureux d'annoncer la venue d'un nouveau membre soit; CPM Design.  CPM Design sera représenté par M. Daniel Chartrand ( Dir. Général ).&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Merci Beaucoup de la confiance que vous mettez en notre organisation &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Merci encore et à très bientôt &lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8744932981245599699-943021136942506850?l=awmac-quebec.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://awmac-quebec.blogspot.com/feeds/943021136942506850/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://awmac-quebec.blogspot.com/2010/02/nouveau-membre.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8744932981245599699/posts/default/943021136942506850'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8744932981245599699/posts/default/943021136942506850'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://awmac-quebec.blogspot.com/2010/02/nouveau-membre.html' title='Nouveau Membre'/><author><name>Marc Pepin</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02106833326434981704</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://3.bp.blogspot.com/_DBqXB_a3zjw/S3V91PRXiII/AAAAAAAAAAU/eVLOLMjIhbU/S220/IMG_0088.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8744932981245599699.post-7872637103785478032</id><published>2010-02-09T16:44:00.002-05:00</published><updated>2010-02-12T10:54:46.881-05:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='AWMAC; AWS; membre; Québec; manuel'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='SiteWeb; Information'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='AWMAC'/><title type='text'>AMWAC; Un SiteWeb entièrement revu...</title><content type='html'>Le AWMAC dévoile enfin son nouveau SiteWeb.&amp;nbsp; Une version qui sera bilingue pour répondre à la nouvelle réalité de l'Association: Un chapitre Québec.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Quoique nous avons encore beaucoup de travail à ajouter au contenu de celui-ci, cette vitrine du Web offrira un contenu informationnel de premier ordre pour les membres, partenaires et professionnels de l'industrie.&amp;nbsp; &lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.awmac.com/i/tops/right/i.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="121" src="http://www.awmac.com/i/tops/right/i.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Voir le Site au &lt;a href="http://www.awmac.com/"&gt;http://www.awmac.com/&lt;/a&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Si vous découvrez une erreur ou avez une suggestion, n'hésitez surtout pas à communiquer avec nous au &lt;a href="mailto:quebec@awmac.com"&gt;quebec@awmac.com&lt;/a&gt;. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bonne lecture...&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8744932981245599699-7872637103785478032?l=awmac-quebec.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://awmac-quebec.blogspot.com/feeds/7872637103785478032/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://awmac-quebec.blogspot.com/2010/02/amwac-un-siteweb-entierement-revu.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8744932981245599699/posts/default/7872637103785478032'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8744932981245599699/posts/default/7872637103785478032'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://awmac-quebec.blogspot.com/2010/02/amwac-un-siteweb-entierement-revu.html' title='AMWAC; Un SiteWeb entièrement revu...'/><author><name>Martin Boutet</name><uri>http://www.blogger.com/profile/11141185228877831001</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/_tmoQiKk4nzE/STmrddP_snI/AAAAAAAABw8/rT5Tqw_5OQs/S220/Martin+et+JPM.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8744932981245599699.post-5789244891984669003</id><published>2010-02-08T16:10:00.006-05:00</published><updated>2010-02-23T14:00:54.404-05:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='français; Convention'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Jasper; AGM; AWMAC'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='AWMAC; AWS; membre; Québec; manuel'/><title type='text'>Jasper Mai 2010</title><content type='html'>&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;a href="http://www.executivetraveler.net/gui/content/execdestinations/72-01.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="181" src="http://www.executivetraveler.net/gui/content/execdestinations/72-01.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;Au printemps 2010, c'est à Jasper-AB que plus de 200-250 membres, souvent accompagnés, du AWMAC se donnent un Rendez-vous annuel pour fraterniser, communiquer et travailler ensemble à faire reconnaitre notre industrie et contribuer à la prospérité de tous.&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&lt;a href="https://mymotels.com/propertyimages/228920/the_fairmont_jasper_park_lodge_0_jasper_alberta_canada.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="132" src="https://mymotels.com/propertyimages/228920/the_fairmont_jasper_park_lodge_0_jasper_alberta_canada.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;Les activités sont diversifiées... Superbe Site près de Jasper dans le nord de l'Alberta;&amp;nbsp; Tournoi de Golf;&amp;nbsp; Séminaires; Foire commerciale;&amp;nbsp; Programme pour les épouses;&amp;nbsp; BBQ au Lac Trefoil;&amp;nbsp; Assemblée Générale annuelle (pour les délégués);&amp;nbsp; White Water Rafting;&amp;nbsp; President’s Ball - Dance to Smoke ‘n Mirrors.&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;Une expérience unique, mais surtout une présence importante pour voir comment notre industrie se porte ailleurs au pays, les bons et les mauvais coups.&amp;nbsp; En bref, vous devez y être !&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;Voir infos et formulaire d'enregistrement au : &lt;a href="http://www.awmac.com/conventions.php"&gt;http://www.awmac.com/conventions.php&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;Au plaisir de vous retrouver à Jasper.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8744932981245599699-5789244891984669003?l=awmac-quebec.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://awmac-quebec.blogspot.com/feeds/5789244891984669003/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://awmac-quebec.blogspot.com/2010/02/jasper-mai-2010.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8744932981245599699/posts/default/5789244891984669003'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8744932981245599699/posts/default/5789244891984669003'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://awmac-quebec.blogspot.com/2010/02/jasper-mai-2010.html' title='Jasper Mai 2010'/><author><name>Martin Boutet</name><uri>http://www.blogger.com/profile/11141185228877831001</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/_tmoQiKk4nzE/STmrddP_snI/AAAAAAAABw8/rT5Tqw_5OQs/S220/Martin+et+JPM.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8744932981245599699.post-2011227033571331846</id><published>2010-01-19T16:07:00.000-05:00</published><updated>2010-01-19T16:09:43.506-05:00</updated><title type='text'>AWMAC  Québec- Janvier 2010- Mois de recrutement</title><content type='html'>La nouvelle année s’accompagne toujours de nouveaux objectifs! Le mois de janvier s’avère être un mois de recrutement pour AWMAC Québec. Si vous n’êtes pas encore membre d’AWMAC Québec, voici le meilleur moment pour vous y joindre. En devenant membre pour seulement 1 200 $ par année, vous obtiendrez dans un premier temps, un manuel "Architectural Woodwork Standard".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;L'association a beaucoup de projets en cours et vous offre l'opportunité de partager tous les bénéfices s'y rattachant.  Un des avantages important d'être membre est la possibilité de partager et d'échanger des informations avec d'autres membres de l'industrie et de participer à son essor.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chaque membre peut trouver son compte personnel avec la force d'un groupe tel que l'AWMAC. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La force d’une association se mesure avec le nombre de ces membres.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Faites-en partie en contactant:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Patrick Laurin, directeur du recrutement&lt;br /&gt;Téléphone : (514) 346-2511&lt;br /&gt;Adresse électronique : &lt;a href="mailto:plaurin@huskyplywood.com"&gt;plaurin@huskyplywood.com&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le conseil d’administration a convenu que les réunions du CA seront accessibles à tous les membres de l’AWMAC Québec. Sur ce, nous invitons tous les membres à se joindre à nous pour la prochaine réunion qui se tiendra le 4 février 2010 à 9:00am au  Développement Économique St Laurent, 710, rue St-Germain, St-Laurent, H4L 3R5, (Québec)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pour confirmer votre présence contacter:&lt;br /&gt;Anna Mancuso&lt;br /&gt;&lt;a href="mailto:annam@macomillwork.com"&gt;annam@macomillwork.com&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8744932981245599699-2011227033571331846?l=awmac-quebec.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://awmac-quebec.blogspot.com/feeds/2011227033571331846/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://awmac-quebec.blogspot.com/2010/01/awmac-quebec-janvier-2010-mois-de.html#comment-form' title='1 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8744932981245599699/posts/default/2011227033571331846'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8744932981245599699/posts/default/2011227033571331846'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://awmac-quebec.blogspot.com/2010/01/awmac-quebec-janvier-2010-mois-de.html' title='AWMAC  Québec- Janvier 2010- Mois de recrutement'/><author><name>Anna Mancuso</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04937624957396664462</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8744932981245599699.post-2785034369597615351</id><published>2010-01-19T09:57:00.002-05:00</published><updated>2010-01-19T09:57:49.470-05:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='AWMAC'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='membre; Québec; Quebec; avantages;'/><title type='text'>Pourquoi joindre le AWMAC-Québec ?</title><content type='html'>&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-size: 13px;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Déclinaison des informations générales et avantages d'être membre AWMAC-Québec.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;INFORMATIONS&amp;nbsp;:  &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;ol style="margin-top: 0cm;" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-list: l0 level1 lfo2;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;AWMAC&amp;nbsp;: Une société à  but non-lucratif&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;  &lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-list: l0 level1 lfo2;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Établie en  1951&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;  &lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-list: l0 level1 lfo2;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Cotisations annuelles  de 1,200$&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;  &lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-list: l0 level1 lfo2;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Manuel gratuit à  l’année initiale.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;AVANTAGES&amp;nbsp;:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;ol style="margin-top: 0cm;" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-list: l1 level1 lfo1;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Joindre le réseau de  loin le plus important en Amérique du nord de fabricants en Ébénisterie  architecturale. &amp;nbsp;Réseau qui inclut le AWMAC, le AWI et WI  (Californie)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;  &lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-list: l1 level1 lfo1;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Accès au manuel des  Standards de qualité en Ébénisterie architecturale, un volume impressionnant de  plus de 630 pages, est issus d’un partenariat entre les trois associations.&amp;nbsp; Sa  toute dernière version date d’octobre 2010, mais son histoire remonte à  plusieurs décennies.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;  &lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-list: l1 level1 lfo1;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Faire partie du tout  nouveau chapitre du Québec. &amp;nbsp;Le Québec étant la dernière région, province ou  état, qui n’avait pas encore joint l’une de ces associations. &amp;nbsp;Le chapitre a été  créé en 2009.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;  &lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-list: l1 level1 lfo1;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Nous sommes déjà 30  membres au Québec et le Chapitre est tout juste créé. &amp;nbsp;À ce rythme, nous  devrions dépasser tous les autres chapitres d’ici 2011.&amp;nbsp; Et ainsi, arborer un  rôle décisif au sein de l’Association canadienne.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;  &lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-list: l1 level1 lfo1;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Objectifs&amp;nbsp;de  l’Association:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;ol style="margin-top: 0cm;" type="a"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-list: l1 level2 lfo1;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Créer des partenariats  avec d’autres associations afin de mieux définir et améliorer les standards en  ébénisterie architecturale&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;  &lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-list: l1 level2 lfo1;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Collaborer avec les  institutions éducationnelles afin d’améliorer les programmes techniques et  d’apprentis et ainsi assurer une relève de qualité pour l’industrie de  l’ébénisterie architecturale&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;  &lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-list: l1 level2 lfo1;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Communiquer les  méthodes traditionnelles, modernes et innovatrices en matière de techniques  d’assemblage, matériaux et méthodes aux gouvernements, à l’industrie, Designers,  Architectes ainsi que leurs associations.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-list: l1 level1 lfo1;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Accès privilégié au  programme d’ «&amp;nbsp;Inspection et garantie&amp;nbsp;» dont fait la promotion le AWMAC. &amp;nbsp;Ce  programme assure un suivi rigoureux des standards imposés par le manuel via un  programme d’inspection détaillé, qui va des dessins d’atelier à l’installation  et l’inspection finale des travaux pour le compte du  client.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8744932981245599699-2785034369597615351?l=awmac-quebec.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://awmac-quebec.blogspot.com/feeds/2785034369597615351/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://awmac-quebec.blogspot.com/2010/01/pourquoi-joindre-le-awmac-quebec.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8744932981245599699/posts/default/2785034369597615351'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8744932981245599699/posts/default/2785034369597615351'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://awmac-quebec.blogspot.com/2010/01/pourquoi-joindre-le-awmac-quebec.html' title='Pourquoi joindre le AWMAC-Québec ?'/><author><name>Martin Boutet</name><uri>http://www.blogger.com/profile/11141185228877831001</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/_tmoQiKk4nzE/STmrddP_snI/AAAAAAAABw8/rT5Tqw_5OQs/S220/Martin+et+JPM.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8744932981245599699.post-8815728173760193081</id><published>2009-10-19T13:37:00.002-04:00</published><updated>2009-10-26T15:00:02.211-04:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='AWMAC;GIS;AWMAC; AWMAC; AWS;inspection;qualité'/><title type='text'>Le Programme de Garantie et inspection, un projet bien amorçé !</title><content type='html'>&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;Le Chapitre Québec prend son envol.&amp;nbsp; À ce titre, les différents comités s'organisent pour mettre en branle les activités prioritaires de l'Association.&amp;nbsp; &lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_tmoQiKk4nzE/StyiSVO1s0I/AAAAAAAADoI/-gVBkxEDl4A/s1600-h/1.gif" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_tmoQiKk4nzE/StyiSVO1s0I/AAAAAAAADoI/-gVBkxEDl4A/s320/1.gif" vr="true" /&gt;&lt;/a&gt;Le Comité du GIS (version anglaise originale du Programme d'inspection et de garantie) amorce le pas avec une entente de 1 an renouvellable avec le Chapitre de l'Ontario pour utiliser leur programme GIS ici au Québec d'ici à ce que nous ayons mis sur pied un programme québécois.&amp;nbsp; &lt;br /&gt;&lt;/div&gt;Nous recherchons également des candidats pour le poste d'inspecteur.&amp;nbsp; Vous pouvez entrer en communication avec l'un ou l'autre des membre du Comité pour obtenir le profil de candidature si vous connaissez quelqu'un de votre entourage qui peut être intéressé et interressant. &lt;br /&gt;Le Comité National vient de mettre au point un questionnaire de +/-600 questions pour permettre à tous de réviser et valider leur connaissances du manuel AWS.&amp;nbsp; Ce questionnaire (en anglais seulement, car le manuel est anglophone pour l'instant) permet de réviser chacun des chapitre et ainsi couvrir la totalité du manuel.&amp;nbsp; Un outil pour tous.&lt;br /&gt;Nous sommes disponible pour toutes questions.&lt;br /&gt;Le Comité GIS-Québec&lt;br /&gt;&lt;a href="mailto:mboutet@heritage-architectural.com"&gt;Martin Boutet&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="mailto:michelp@newtechinstallation.com"&gt;Michel Percy&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="mailto:gjacques@baildoor.com"&gt;Ghislain Jacques&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8744932981245599699-8815728173760193081?l=awmac-quebec.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://awmac-quebec.blogspot.com/feeds/8815728173760193081/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://awmac-quebec.blogspot.com/2009/10/le-programme-de-garantie-et-inspection.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8744932981245599699/posts/default/8815728173760193081'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8744932981245599699/posts/default/8815728173760193081'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://awmac-quebec.blogspot.com/2009/10/le-programme-de-garantie-et-inspection.html' title='Le Programme de Garantie et inspection, un projet bien amorçé !'/><author><name>Martin Boutet</name><uri>http://www.blogger.com/profile/11141185228877831001</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/_tmoQiKk4nzE/STmrddP_snI/AAAAAAAABw8/rT5Tqw_5OQs/S220/Martin+et+JPM.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_tmoQiKk4nzE/StyiSVO1s0I/AAAAAAAADoI/-gVBkxEDl4A/s72-c/1.gif' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8744932981245599699.post-7739898345283601530</id><published>2009-10-12T11:20:00.003-04:00</published><updated>2009-10-12T12:48:02.000-04:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Règles de l&apos;art'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='AWMAC; AWS; membre; Québec; manuel'/><title type='text'>Le nouveau manuel AWS arrive ...</title><content type='html'>&lt;a href="http://www.awmac.com/i/qualitystandards.gif" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_tmoQiKk4nzE/StNL0hjImTI/AAAAAAAADoA/mlXOIDXhh9s/s1600/AWS.gif" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5391736544623630642" src="http://4.bp.blogspot.com/_tmoQiKk4nzE/StNL0hjImTI/AAAAAAAADoA/mlXOIDXhh9s/s200/AWS.gif" style="height: 200px; margin-top: 0px; width: 128px;" /&gt;&lt;/a&gt;Le nouveau manuel de qualité du AWMAC, une publication signée par les trois grandes associations d'ébénisterie architecturale en Amérique du Nord: AWMAC, AWI et WI (California) , le AWS (Architectural Woodwork Standards) fait son apparition.  Un manuel détaillé et pertinent qui établi les bases des règles de l'art en ébénisterie sur 632 pages.&lt;br /&gt;&lt;div&gt;Devenez membre de l'Association et bénéficiez d'un accès privilégié à cette publication.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8744932981245599699-7739898345283601530?l=awmac-quebec.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://awmac-quebec.blogspot.com/feeds/7739898345283601530/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://awmac-quebec.blogspot.com/2009/10/le-nouveau-manuel-aws-arrive.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8744932981245599699/posts/default/7739898345283601530'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8744932981245599699/posts/default/7739898345283601530'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://awmac-quebec.blogspot.com/2009/10/le-nouveau-manuel-aws-arrive.html' title='Le nouveau manuel AWS arrive ...'/><author><name>Martin Boutet</name><uri>http://www.blogger.com/profile/11141185228877831001</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/_tmoQiKk4nzE/STmrddP_snI/AAAAAAAABw8/rT5Tqw_5OQs/S220/Martin+et+JPM.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_tmoQiKk4nzE/StNL0hjImTI/AAAAAAAADoA/mlXOIDXhh9s/s72-c/AWS.gif' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8744932981245599699.post-7472158825100661992</id><published>2009-10-12T10:32:00.000-04:00</published><updated>2009-10-12T10:39:59.380-04:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='qualité'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='AWMAC'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='membre'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Québec'/><title type='text'>AWMAC au Québec</title><content type='html'>Avec plus de 30 membres engagés à emboîter le pas en février 2009, le Chapitre Québec prend son envol.  &lt;div&gt;En effet, nous recherchons activement à augmenter le nombre de membres manufacturier, fournisseur ou professionnels (Designers et architectes) qui désirent voir l'ébénisterie Architecturale au Québec se doter d'un réel contrôle de la qualité. &lt;/div&gt;&lt;div&gt;Les outils offerts par le AWMAC pour la gestion, de la spécification à l'achèvement de travaux, des normes de qualité sont, sans contredit, des plus performants au monde.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Venez voir comment nous pouvons, en groupe, faire bouger les choses.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8744932981245599699-7472158825100661992?l=awmac-quebec.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://awmac-quebec.blogspot.com/feeds/7472158825100661992/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://awmac-quebec.blogspot.com/2009/10/awmac-au-quebec.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8744932981245599699/posts/default/7472158825100661992'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8744932981245599699/posts/default/7472158825100661992'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://awmac-quebec.blogspot.com/2009/10/awmac-au-quebec.html' title='AWMAC au Québec'/><author><name>Martin Boutet</name><uri>http://www.blogger.com/profile/11141185228877831001</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/_tmoQiKk4nzE/STmrddP_snI/AAAAAAAABw8/rT5Tqw_5OQs/S220/Martin+et+JPM.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry></feed>
